Teilnahmebedingungen und AGB

I. Teilnahmebedingungen

Die Aktion Aus Alt mach Neu! („Aktion“) wird veranstaltet von der Sony Mobile Communications AB, 22188 Lund, Schweden („Sony“). Die Abwicklung der Aktion erfolgt über die Revived Products GmbH, Ernst-Lässig-Straße 7, 09232 Hartmannsdorf („smallbug“).

1. Teilnahmeberechtigung

1.1 Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich private Endkunden mit Wohnsitz in Deutschland. Groß- und Einzelhändler sind - auch im Namen von Endkundengemeinschaften - nicht teilnahmeberechtigt („Teilnehmer“ oder „Sie“).

1.2 Eine Teilnahme an der Aktion ist pro Aktionsgerät nur einmal möglich. Nach einmaliger Registrierung der IMEI-Nummer ist diese für jede weitere Verwendung im Zuge der Aktion gesperrt.

2. Durchführung der Aktion

2.1 Die Aktion beginnt am 01.12.2017 und endet am 31.03.2018 ("Aktionszeitraum").

2.2 Um an der Aktion teilzunehmen muss der Teilnehmer ein neues, für den deutschen Markt bestimmtes Xperia XZ1 Compact, Xperia XZ1 oder Xperia XZ Premium ("Aktionsgeräte") innerhalb des Aktionszeitraums kaufen oder aufgrund eines während des Aktionszeitraums erfolgten Abschlusses eines Mobilfunkvertrags oder einer während des Aktionszeitraums begonnenen Verlängerung eines Mobilfunkvertrags von einem Netzbetreiber erhalten. Maßgeblich für den Zeitpunkt des Kaufs bzw. des Abschlusses oder der Verlängerung des Mobilfunkvertrags ist das Datum des Kaufbelegs bzw. das Datum der Rechnung oder des Lieferscheins des jeweiligen Netzbetreibers, aus der bzw. dem der Erwerb des Aktionsgeräts hervorgeht. Ein Aktionsgerät ist für den deutschen Markt bestimmt, wenn es einen der nachfolgend aufgeführten Model Codes (EAN) aufweist. Die Model Codes (EAN) sind auf der Verpackung jedes Aktionsgerätes aufgedruckt und können beim jeweiligen Händler bzw. Netzbetreiber erfragt werden.

XZ Premium:
1311-2749           G8141/Mobile Phone/MH7U12/CustomDE/Rosso          7311271599494
1309-6170           G8141/Mobile Phone/MH7U12/TelekomDE/DsBl           7311271592938
1308-4131           G8141/Mobile Phone/MH7UC12/VodafonDE/DsB         7311271586500
1307-9436           G8141/Mobile Phone/MH75UC12/CustomDE/BrP          7311271583622
1307-9433           G8141/Mobile Phone/MH75UC12/CustomDE/LuC         7311271583615
1307-9432           G8141/Mobile Phone/MH750U12/CustomDE/DsB         7311271583608

XZ1:
1310-7600           G8341/Mobile Phone/MH7B/TelekomDE/Black               7311271597162
1310-4104           G8341/Mobile Phone/MH750B/VodafoneDE/Blk            7311271594772
1309-7593           G8341/Mobile Phone/MH750B/CustomizeDE/Bk            7311271593256
1309-7597           G8341/Mobile Phone/MH7B/CustomizDE/VPink            7311271593287
1309-7594           G8341/Mobile Phone/MH750B/CustomizeDE/WS          7311271593263
1309-7595           G8341/Mobile Phone/M7B/CustomizDE/MoonBl           7311271593270

XZ1 Compact:
1311-0121           G8441/Mobile Phone/MH750Black/o2 DE/Blk                  7311271598954
1310-7921           G8441/Mobile Phone/MH7Bl/Telekom DE/Blk                 7311271597490
1310-4088           G8441/Mobile Phone/MH750Bl/Vdfn.DE/Black               7311271594703
1310-4089           G8441/Mobile Phone/MH750Bl/Vdfn.DE/WSlvr              7311271594710
1310-2525           G8441/Mobile Phone/MH7Bl/Cust.DE/TwPink                 7311271594192
1310-2540           G8441/Mobile Phone/MH750Bl/Cust.DE/Black                7311271594277
1310-2523           G8441/Mobile Phone/MH7Bl/Cust.DE/WhSlvr                 7311271594178
1310-2522           G8441/Mobile Phone/MH7Bl/Cust.DE/HzBlue                 7311271594161

Kunden, die ein Aktionsgerät erwerben und an dieser Aktion teilnehmen wollen, sind selbst dafür verantwortlich zu überprüfen, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Model Code (EAN) aufweist, der mit einem aus der vorstehenden Liste übereinstimmt. Händler bzw. Netzbetreiber können über den Model Code (EAN) des gewählten Gerätes Auskunft geben. Baugleiche Geräte mit abweichendem Model Code (EAN) sind keine Aktionsgeräte.

2.3 Nach Erwerb eines Aktionsgerätes müssen sich die Teilnehmer wie nachfolgend beschrieben online registrieren und ein Altgerät (wie nachstehend definiert) an smallbug verkaufen.

3. Ablauf

3.1 Die Teilnehmer müssen innerhalb des Aktionszeitraums ein Aktionsgerät erwerben und sich dann unter https://sony.smallbug.de („Aktions-Website“) im Zeitraum vom 01.12.2017 bis spätestens 15.04.2018 („Registrierungszeitraum“) registrieren. Dabei müssen sie Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, IMEI-Nummer des Aktionsgerätes sowie eine inländische Kontoverbindung angeben und den Kaufbeleg für den Kauf des Aktionsgerätes bzw. bei Abschluss oder Verlängerung eines Mobilfunkvertrags die Rechnung oder den Lieferschein des jeweiligen Netzbetreibers, aus der bzw. dem der Erwerb des Aktionsgeräts hervorgeht, uploaden. Verspätete Registrierungen werden nicht berücksichtigt und berechtigen nicht zur Teilnahme an der Aktion. Die IMEI-Nummer eines Aktionsgeräts befindet sich auf der Verpackung des Geräts und wird angezeigt, indem *#06# auf der Tastatur eingegeben wird.

3.2 Zusätzlich müssen die Teilnehmer die Registrierung eines der folgenden Modelle der Marke Sony („Altgeräte“) gemäß den nachfolgenden Bedingungen während des Registrierungszeitraums abschließen: Sony Xperia Z, Sony Xperia M2, Sony Xperia Z1, Sony Xperia M2 Aqua, Sony Xperia M4 Aqua, Sony Xperia Style, Sony Xperia E5, Sony Xperia Z2, Sony Xperia Z Ultra, Sony Xperia Z1 Compact, Sony Xperia XA, Sony Xperia M5, Sony Xperia Z3, Sony Xperia Z3 Compact, Sony Xperia XA1, Sony Xperia Z3+, Sony Xperia X, Sony Xperia X Compact, Sony Xperia Z5, Sony Xperia Z5 Compact, Sony Xperia X Performance, Sony Xperia XZ, Sony Xperia XZ Premium, Sony Xperia XZ1 Compact, Sony Xperia XZ1.
Hierzu müssen die Teilnehmer zunächst auf der Aktions-Website ihr Altgerät auswählen und die IMEI-Nummer ihres Altgeräts angeben. Die IMEI-Nummer eines Altgeräts wird angezeigt, indem *#06# auf der Tastatur eingegeben wird.

3.3 Dem Teilnehmer wird auf der Aktions-Website ein vorläufiger Kaufpreis angezeigt, den smallbug für das betroffene Gerät speziell für diese Aktion ermittelt hat. Diese Anzeige des vorläufigen Kaufpreises ist noch kein Angebot. Das Angebot macht der Teilnehmer, indem er die Registrierung für sein Altgerät abschließt und bestätigt, dass dieses den folgenden Zustand bzw. die folgende Beschaffenheit aufweist:
• Gerät ist voll funktionsfähig,
• Gerät inklusive Display hat keine Risse,
• die SIM-Karte wurde aus dem Gerät entfernt,
• die Daten auf dem Gerät wurden gelöscht und
• das Google-Konto wurde entfernt.

3.4 Der Teilnehmer muss das Altgerät innerhalb von 14 Tagen nach Abgabe seines Verkaufsangebots, das mit dem Abschluss der Registrierung erfolgt, an die Revived Products GmbH, Ernst-Lässig-Straße 7, 09232 Hartmannsdorf unter Beachtung der in Teil II. Ziffern 2.4 und 2.5 beschriebenen Voraussetzungen schicken.

3.5 smallbug prüft sodann, ob die Angaben des Teilnehmers zutreffen, nimmt in dem Fall, dass die Angaben zutreffen, das Angebot des Teilnehmers an und überweist ihm den Kaufpreis auf sein im Rahmen der Registrierung angegebenes Konto.

3.6 Wenn das eingesendete Gerät dem Kaufangebot des Teilnehmers über die Aktions-Website nicht zugeordnet werden kann (z.B. wenn der Teilnehmer nicht das ihm übermittelte Versandlabel nutzt oder ein Gerät mit einer anderen als der registrierten IMEI-Nummer einsendet) oder wenn das Gerät nicht den vom Teilnehmer bei der Registrierung bestätigten Zustand aufweist, wird das Gerät von smallbug für den Teilnehmer kostenfrei zurückgesendet. Eine nochmalige Registrierung mit der verwendeten IMEI-Nummer ist dann nicht möglich.

3.7 Der Abschluss des Kaufvertrags über das Altgerät und die Abwicklung des Verkaufs (inkl. Auszahlung des Kaufpreises) erfolgen allein zwischen dem Teilnehmer und smallbug.

3.8 Im Falle eines erfolgreichen Altgerätverkaufs erhalten die Teilnehmer per E-Mail mit der Annahme des Verkaufsangebotes durch smallbug einen Gutschein im Wert von EUR 10,00 zur Einlösung im unter https://estore.sonymobile.com/de/ abrufbaren Online Store von Sony, den der Teilnehmer ab einem Bestellwert von EUR 50,00 einlösen kann. Der Gutschein kann ausschließlich im Online Store eingelöst und muss bis spätestens zum 30.06.2018 eingelöst werden. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich. Der Gutschein wird dem Teilnehmer an seine im Rahmen der Registrierung angegebene Adresse geschickt.

3.9 Sollte die Aktion einen steuerpflichtigen Vorteil darstellen, liegt die Verpflichtung zum Abführen von Steuern beim Teilnehmer.

4. Ausschluss von der Aktion

4.1 Teilnehmer, die unvollständige Angaben registrieren oder den keinen gültigen Beleg für das Aktionsgerät hochladen, werden von der Aktion ausgeschlossen. smallbug kann diese Teilnehmer per E-Mail oder Brief benachrichtigen und bitten, innerhalb von sieben Tagen die vollständigen Angaben zur Verfügung zu stellen. Sollte ein Teilnehmer innerhalb der genannten Frist dieser Aufforderung nicht nachkommen oder erneut unvollständige Angaben oder Belege zur Verfügung stellen, wird er ebenfalls von der Teilnahme ausgeschlossen.

4.2 smallbug ist berechtigt, Belege im Original anzufordern und in diese Einsicht zu nehmen, alle Registrierungen auf die Einhaltung dieser Teilnahmebedingungen hin zu prüfen und gegebenenfalls fehlende Belege anzufordern.

4.3 Teilnehmer, die gegen diese Teilnahme- und Ankaufbedingungen verstoßen oder diese nicht erfüllen, falsche, irreführende oder betrügerische Angaben machen, sich unlauterer Hilfsmittel bedienen, die Aktion manipulieren oder dies versuchen, und/oder an der Aktion öfter als nach diesen Teilnahmebedingungen erlaubt teilnehmen oder dies versuchen, werden ebenfalls von der Aktion ausgeschlossen.

4.4 Liegt ein Ausschlussgrund vor, ist Sony hinsichtlich des Gutscheins und smallbug hinsichtlich des Kaufpreises - auch nachträglich - berechtigt, bereits ausgezahlte Beträge bzw. den Gutschein zurückzufordern. Etwaige Schadenersatzansprüche bleiben unberührt.

5. Haftung
Weder smallbug noch Sony haften dafür, dass die Aktions-Website und etwaige Links verfügbar und von dem Teilnehmer technisch fehlerfrei und vollständig abrufbar sind. Insbesondere wird innerhalb der gesetzlichen Grenzen keine Haftung für Schäden und Verluste oder Löschungen von Daten, die sich aus technischen Störungen oder Verzögerungen, Viren oder ähnlichen Gründen ergeben, übernommen.

6. Sonstiges

6.1 Mit der Registrierung erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.

6.2 Sony und smallbug sind jeweils berechtigt, die Aktion vorzeitig zu beenden oder die Teilnahmebedingungen zu ändern. Dies gilt insbesondere für Fälle höherer Gewalt, eine unerwartet hohe Nachfrage an Aktionsgeräten bzw. Ausschöpfung des für die Aktion vorgesehenen Budgets und für den Fall, dass eine ordnungsgemäße Durchführung der Aktion aus technischen und/oder rechtlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Bereits abgeschlossene Ankäufe bleiben hiervon unberührt.

II. Ankaufbedingungen

1. Allgemeines

1.1 Diese Ankaufbedingungen gelten für alle Ankäufe von Geräten über die Aktions-Website. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Teilnehmers werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil und auch nicht anerkannt, auch nicht in Teilen, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

1.2 Der Ankaufvertrag kommt zustande zwischen Ihnen und smallbug (Revived Products GmbH, Ernst-Lässig-Straße 7, 09232 Hartmannsdorf).

1.3 Ausschließliche Vertragssprache ist deutsch. Vorbehaltlich vorrangiger zwingender Vorschriften ausländischen Rechts findet allein deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss der Vorschriften des UN-Kaufrechts.

2. Zustandekommen des Vertrags und weiterer Ablauf

2.1 Sie unterbreiten uns ein Angebot zum Ankauf Ihres Altgeräts, indem Sie die Registrierung auf der Aktions-Website unter Einhaltung der vorstehenden Teilnahmebedingungen abschließen.

2.2 Dazu wählen Sie das Altgerät aus dem zur Verfügung gestellten Produktkatalog aus und bestätigen seinen Zustand gemäß Teil I. Ziffer 3.3. Wir kaufen nur solche Produkte an, die in unserem Produktkatalog enthalten sind und die Ihren Angaben zur Beschaffenheit entsprechen.

2.3 Aufgrund Ihrer Angaben nennen wir Ihnen bereits auf der Aktions-Website den Preis, den Sie für das Altgerät von uns erhalten, sofern dieses Produkt tatsächlich den von Ihnen gemachten Angaben zur Beschaffenheit entspricht. Dies stellt weder ein Angebot unsererseits noch die Annahme eines Verkaufsangebots von Ihnen dar.

2.4 Sie haben 14 Tage ab Abgabe Ihres Verkaufsangebotes Zeit, uns das von Ihnen angebotene Altgerät zu senden. Mit Abschluss der Registrierung auf der Aktions-Website erhalten Sie per E-Mail ein Versandlabel, welches zwingend für die Einsendung genutzt werden muss. Anderenfalls kann eine Zuordnung des eingesendeten Gerätes zu Ihrem Verkaufsangebot unter Umständen nicht erfolgen. Die Annahme unfreier oder nicht ausreichend frankierter Einsendungen kann durch uns abgelehnt werden. Sie haben ggf. zusätzlich anfallende Kosten zu übernehmen.

2.5 Bitte senden Sie das Gerät an: Revived Products GmbH, Ernst-Lässig-Straße 7, 09232 Hartmannsdorf. Die Transportgefahr, d.h. die Gefahr zufälliger Beschädigung oder sonstiger Verschlechterungen oder der Vernichtung des Gerätes auf dem Transportweg liegt bei Ihnen; sie geht erst mit Übergabe der sachgerecht verpackten Ware auf uns über. Wir empfehlen Ihnen daher, alle Produkte, die Sie an uns senden, sorgsam zu verpacken und versichert zu versenden.

2.6 Sobald Ihr Altgerät bei uns eingegangen ist, werden wir dessen Beschaffenheit unverzüglich überprüfen. Stimmen das Altgerät sowie dessen Beschaffenheit im Sinne von Teil I. Ziffer 3.3 mit Ihrer Bestätigung überein, so werden wir Ihr Angebot per E-Mail zu dem bereits ermittelten Preis annehmen. Damit kommt ein entsprechender Vertrag zwischen Ihnen und uns zustande.

2.7 Stellt sich bei der Überprüfung des Altgerätes heraus, dass der tatsächliche Zustand von Ihren Angaben abweicht, so werden wir Ihr Verkaufsangebot ablehnen und es kommt kein Vertrag zustande. Wir senden Ihnen nach vorheriger Ankündigungs-E-Mail Ihr Gerät versandkostenfrei an die von Ihnen im Rahmen der Registrierung angegebene Adresse. Sollte das Paket aufgrund Ihrer Angabe einer falschen Adresse nicht zustellbar sein, fordern wir Sie per E-Mail zur Angabe der korrekten Adresse binnen 1 Woche auf. Sollten Sie dieser Aufforderung und auch einer weiteren Aufforderung nicht binnen 2 Wochen nachkommen, erklären Sie, dass die betreffende Ware aus dem System genommen werden soll und Sie das Eigentum an der Sache aufgeben. Ihr Anspruch auf Rücksendung der Ware besteht dann nicht mehr.

2.8 Die Auszahlung des Kaufpreises für das angekaufte Altgerät erfolgt innerhalb von 21 Tagen nach Annahme Ihres Angebots auf das von Ihnen im Rahmen der Registrierung angegebene Bankkonto.

III. Datenschutz

1.1 Vertragstexte werden von uns im Rahmen unserer kaufmännischen Buchhaltung nach den gesetzlichen Vorgaben gespeichert. Wir raten Ihnen dennoch, die Ihnen von uns per E-Mail zugesandten Vertragsunterlagen für Ihre Unterlagen abzuspeichern bzw. auszudrucken.

1.2 Sie sind ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft berechtigt, Ihre Daten einzusehen und ggf. Angaben verändern bzw. löschen zu lassen und die Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, z.B. per E-Mail an info@komsa.com oder postalisch an Revived Products GmbH, Ernst-Lässig-Straße 7, 09232 Hartmannsdorf. Die Sperrung Ihrer Daten erfolgt unverzüglich; die Löschung erfolgt separat, nachdem alle noch offenen Ankaufs- und Verkaufsvorgänge abgeschlossen und gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.

1.3 Sie verpflichten sich, Daten wie Adressbucheinträge, Nachrichten, Fotos, Musik u.a. von Geräten vor deren Einsendung zu sichern und anschließend dauerhaft und sicher zu löschen, sowie SIM-Karten zu entfernen. Wir führen in der Regel – ohne aber dazu verpflichtet zu sein – im Rahmen unserer Warenannahme und Prüfung Datenlöschungen, Rücksetzungen in den Auslieferungszustand, sowie u.U. Softwareupdates durch, die regelmäßig zu einer dauerhaften Löschung vorhandener Daten führen. Etwa noch im Gerät verbliebene SIM-Karten werden zerstört.

IV. Sonstiges

1.1 Mit Abgabe Ihres Angebots sichern Sie uns zu, dass Sie der rechtmäßige Eigentümer des angebotenen Gerätes sind bzw. über die Legitimation verfügen, uns dieses zu verkaufen und das Eigentum daran zu verschaffen. Sie sichern uns des Weiteren zu, dass das angebotene Gerät frei von jeglichen Rechten Dritter ist.

1.2 Darüber hinaus verpflichten Sie sich mit Abgabe Ihres Angebots, uns von sämtlichen Ansprüchen Dritter gleich welcher Art und welchen Ursprungs an dem angebotenen Gerät freizustellen sowie zum Ersatz jeglicher Schäden, einschließlich der Kosten aus der ggf. notwendigen oder erforderlich erscheinenden Inanspruchnahme rechtsanwaltlicher und/oder gerichtlicher Hilfe, die uns deswegen bzw. daraus entstehen.

1.3 Sollten einzelne Regelungen des Vertrags zwischen Ihnen und smallbug, insb. Regelungen dieser Teilnahme- und Ankaufbedingungen, ganz oder teilweise gegen zwingendes Recht verstoßen oder aus anderen Gründen nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrags und dieser Teilnahme- und Ankaufbedingungen unberührt.